Общие условия продаж Дополнительной опции «Пребывание в зале ожидания Первого класса La Première после прибытия и во время пересадки» при вылете из Терминала T2E аэропорта Paris-Charles de Gaulle
За исключением случаев, когда из контекста следует иное, выражения и термины, содержащиеся в настоящих Общих условиях продаж, определяются следующим образом:
«Air France»: компания Air France, акционерное общество, учрежденное и действующее в соответствии с законодательством Франции, с юридическим адресом: 45, rue de Paris, 95747 Roissy CDG Cedex, France (Франция), зарегистрированное в Реестре торговли и компаний г. Бобиньи под номером 420 495 178.
«Салон Business-класса»: салон самолета, предназначенный для пассажиров, купивших билеты по тарифу Business.
«Салон Первого класса La Première»: салон самолета, предназначенный для пассажиров, купивших билеты по тарифу La Première.
«Клиент»: совершеннолетнее физическое лицо, забронировавшее билет на рейс AIR FRANCE в салоне Business-класса и желающее забронировать Дополнительную опцию «Пребывание в зале ожидания La Première».
«Общие условия продаж», «Условия» или «Настоящие условия»: настоящие условия, определяющие условия приобретения Дополнительной опции «Пребывание в зале ожидания Первого класса La Première после прибытия и во время пересадки».
«Дальнемагистральные рейсы»: рейсы, выполняемые Air France между Европой и Азией, Океанией, Африкой (кроме Северной Африки), Северной и Южной Америкой, Ближним Востоком, Карибскими островами, а также странами и территориями в Индийском океане.
«Дополнительная опция «Пребывание в зале ожидания Первого класса La Première после прибытия и во время пересадки»: настоящие условия, определяющие условия приобретения Дополнительной опции «Пребывание в зале ожидания Первого класса La Première».
Дополнительная опция «Пребывание в зале ожидания Первого класса La Première после прибытия и во время пересадки» — это услуга, которая может быть забронирована, только если одновременно выполняются следующие условия:
- Самолет, выполняющий Дальнемагистральный рейс, на который у клиента есть билет Air France в салоне Business-класса, не оборудован салоном Первого класса La Première; и
- Клиент путешествовал в салоне Первого класса La Première Air France в течение последних 12 месяцев.
Оформив Дополнительную опцию «Пребывание в зале ожидания Первого класса La Première после прибытия и во время пересадки», пассажир получает следующие услуги, доступные в Зале E Терминала 2 аэропорта Paris-Charles de Gaulle в день его прибытия или пересадки:
Для пассажиров, прибывающих в аэропорт Paris-Charles de Gaulle:
- встреча сотрудником зала ожидания La Première на выходе из самолета после прибытия рейса в аэропорт Paris-Charles de Gaulle;
- трансфер на автомобиле класса люкс и сопровождение в зал выдачи багажа.
Пассажиры не смогут зайти в залы ожидания La Première, которые расположены после зоны предполетного досмотра или в зале прибытия.
Для пассажиров, следующих с пересадкой в аэропорту Paris-Charles de Gaulle 2:
- встреча после прибытия рейса в аэропорт Paris-Charles de Gaulle 2;
- персональное сопровождение в аэропорту до зала ожидания La Première, а затем до посадки на стыковочный рейс;
- индивидуальное обслуживание;
- доступ в эксклюзивный зал ожидания La Première компании Air France;
- трансфер на автомобиле класса люкс до трапа самолета для посадки на стыковочный рейс;
- знакомство с членами экипажа при входе в самолет.
При соблюдении условий, изложенных в статье 2 настоящего документа, Опцию «Пребывание в зале ожидания Первого класса La Première после прибытия» можно забронировать за плату в размере 320 евро на человека, с учетом всех налогов, или 64 000 Миль Flying Blue, а данную опцию во время пересадки можно забронировать за плату в размере 990 евро на человека, с учетом всех налогов, или 200 000 Миль.
Бронирование осуществляется через колл-центры и в аэропорту у агента, обслуживающего пассажиров Первого класса La Première, при условии наличия свободных мест.
Опция «Пребывание в зале ожидания Первого класса La Première после прибытия и во время пересадки» не может быть приобретена для несовершеннолетних без сопровождения.
4.1. Клиент может оплатить Дополнительную опцию «Пребывание в зале ожидания Первого класса La Première после прибытия и во время пересадки» одним из способов оплаты, предлагаемых на Веб-сайтах. 4.2. При необходимости оплата Дополнительной опции «Пребывание в зале ожидания Первого класса La Première после прибытия и во время пересадки» может быть произведена в Милях.
Дополнительная опция «Пребывание в зале ожидания Первого класса La Première после прибытия и во время пересадки» привязана к номеру рейса Air France и должна быть использована в день вылета рейса, в отношении которого клиент приобрел Дополнительную опцию «Пребывание в зале ожидания Первого класса La Première после прибытия и во время пересадки». Дополнительная опция «Пребывание в зале ожидания Первого класса La Première после прибытия и во время пересадки» доступна при наличии мест.
L’Option « Expérience Sol La Première à l'arrivée et en Correspondance » de Paris CDG (Terminal T2E), achetée par un Client est modifiable ou transférable sur un autre vol en fonction des conditions tarifaires du billet d’avion du Client, sous réserve de disponibilités.
7.1. Дополнительная опция, предлагаемая Клиенту, является персональной и не может быть передана другим лицам. После покупки Клиентом Дополнительной опции «Пребывание в зале ожидания Первого класса La Première после прибытия и во время пересадки» ее нельзя будет ни изменить, ни обменять, ни отменить с возвратом средств наличными или Милями, кроме случаев, предусмотренных в п. 7.2. 7.2. Клиент, купивший Дополнительную опцию «Пребывание в зале ожидания Первого класса La Première после прибытия и во время пересадки» сможет получить возврат средств, уплаченных по Цене Дополнительной опции, только в следующих случаях:
- отмена рейса, применительно к которому Клиент приобрел Дополнительную опцию «Пребывание в зале ожидания Первого класса La Première после прибытия и во время пересадки»;
- в случае изменений в рейсе по инициативе Клиента дополнительная опция больше не будет доступна (Дальнемагистральный рейс, оборудованный салоном Первого класса La Première).
Авиабилет Клиента подлежит возврату.
Авиакомпания Air France не несет ответственности и не будет считаться не выполнившей свои обязательства в случае неоказания всех или части услуг и сервисов, указанных в Настоящих условиях, в случае наступления форс-мажорных обстоятельств в соответствии с их определениями или толкованиями во французском праве. В этом случае Клиент не сможет претендовать на возмещение какого-либо вреда, убытков или ущерба, понесенного им прямо или косвенно в результате неоказания услуг.
Авиакомпания Air France оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в настоящие Общие условия продажи. Приобретение Опции регулируется Общими условиями продажи, действующими на момент бронирования, кроме случаев, когда внесение изменений в Общие условия продажи требуется по закону или по решению органов государственной власти. В этом случае изменения будут действовать в отношении всех уже размещенных заказов.