Общие условия продажи опции Люкс в зале ожидания Первого класса La Première

Настоящие Условия являются неотъемлемой частью Общих условий продаж, представленных в разделе «Юридическая информация». Клиент, бронирующий опцию «Люкс в зале ожидания Первого класса La Première», гарантирует, что является правоспособным, ознакомился с настоящими общими условиями продажи и согласен с ними без каких-либо условий. При условии оплаты Цены Air France предлагает Клиенту возможность воспользоваться «Люксами в зале ожидания Первого класса La Première». 

Открыть все

Если не указано иное, вытекающее из контекста, выражения и термины, содержащиеся в настоящих Общих условиях продажи,  определяются следующим образом:

 «Air France» — авиакомпания Air France, акционерное общество, учрежденное и действующее в соответствии с законодательством Франции, юридический адрес: 45, rue de Paris, 95747 Roissy CDG  Cedex, France, номер в Реестре юридических лиц г. Бобиньи: 420 495 178.

 «Салон Business-класса»: салон самолета, предназначенный для пассажиров, купивших билеты по тарифу Business.

 «Салон Первого класса La Première»:   салон самолета, предназначенный для пассажиров, купивших билеты по тарифу La Première.

 «Клиент»:   совершеннолетнее физическое лицо, купившее опцию «Люкс в зале ожидания Первого класса La Première».

 «Общие условия продаж» или «Условия» или «Настоящие условия»:   настоящие условия, определяющие условия приобретения опции «Люкс в зале ожидания Первого класса La Première».

«Дальнемагистральные рейсы»:  рейсы между Европой и Азией, Океанией, Африкой (кроме Северной Африки), Америкой, Ближним Востоком, Карибским регионом, странами и территориями в Индийском океане.

«Опция «Люкс в зале ожидания Первого класса La Première»» или «Опция»: предлагаемая Клиенту возможность приобрести право платного доступа в соответствии с Настоящими условиями.

«Цена»: цена Опции в зависимости от применимого тарифа

«Зал ожидания Первого класса La Première»: зал ожидания, который могут посещать пассажиры, путешествующие в салоне Первого класса La Première

Приобретая опцию Люкс в зале ожидания Первого класса La Première, клиент сможет забронировать Люкс, расположенный в Зале ожидания Первого класса La Première, на срок три (3) часа в зарезервированный день и временной интервал.

Данные три (3) отдельных эксклюзивных Люкса вмещают до четырех человек и расположены внутри Зала ожидания Первого класса La Première. Эти Люксы площадью приблизительно 45 м2 состоят из следующих помещений и элементов:

  • Гостиная с диваном, двумя (2) креслами, письменным столом, обеденным столом с четырьмя (4) посадочными местами, телевизором с плоским экраном и сетью каналов, а также со средствами для видеоконференцсвязи;
  • Спальня с двухместной кроватью, телевизором с плоским экраном с сетью каналов и сейфом;
  • Ванная;
  • В каждом люксе имеется индивидуальный обустроенный патио;
  • Один люкс (люкс 1) обустроен в соответствии с нормами для людей с ограниченной подвижностью;
  • Два сообщающихся люкса, из которых можно сделать общее пространство на 8 человек (люксы 1 и 2).

Эти Люксы обслуживаются особым образом:

  • Питание на месте по тому же меню шеф-повара Алена Дюкасса, что и в самом Зале ожидания Первого класса La Première;
  • Возможность забронировать процедуру SISLEY;
  • Минибар;
  • Эксклюзивные постельные принадлежности и постельное белье;
  • Ванная;
  • Бизнес: возможности для видеоконференций на экране в гостиной; Небольшое офисное пространство.
  • Дополнительные услуги: глажка одежды и чистка обуви по запросу.

При соблюдении условий, изложенных в статье 2 настоящего документа, Опция «люкс в зале ожидания Первого класса La Première» — это платная услуга, которая предназначена для клиентов, путешествующих в салоне Первого класса La Première. 

Люкс может быть забронирован Клиентом за дополнительную плату в размере 1500 евро или 300 000 Миль за люкс (для 1–4 человек, путешествующих одним и тем же рейсом).

Вы можете бесплатно пригласить одного гостя. За двоих других сопровождающих Клиенту потребуется внести плату в размере 990 евро за человека (или 200 000 Миль за человека) за возможность воспользоваться опцией «Сопровождение + люкс».

Предложение доступно для пассажиров рейсов, вылетающих из аэропорта Paris-Charles de Gaulle (Roissy) или следующих через него транзитом.

Клиент может забронировать Опцию «люкс в зале ожидания Первого класса La Première» по выделенной горячей линии для пассажиров Первого класса La Première до дня вылета или в аэропорту у сотрудника, обслуживающего пассажиров Первого класса La Première, при условии наличия свободных мест. 

4.1. Клиент может оплатить Опцию «Сопровождение + Люкс в Зале ожидания Первого класса La Première» с помощью одного из способов оплаты, принимаемых Air France.

4.2. При необходимости, оплата Опции «Сопровождение + Люкс в Зале ожидания Первого класса La Première» может быть произведена в Милях.

Опция «Люкс в зале ожидания Первого класса La Première»  привязана к номеру рейса Air France и должна быть использована в день вылета рейса и в забронированный временной интервал (продолжительностью 3 часа), на который клиент приобрел Опцию «Люкс в зале ожидания Первого класса La Première».  Опция «Люкс в зале ожидания Первого класса La Première» доступна при условии наличия свободных мест.

Опция «Люкс в зале ожидания Первого класса La Première», приобретенная Клиентом, может быть изменена или перенесена на другой рейс в зависимости от условий тарифа, указанного в авиабилете Клиента, при наличии возможности. 

7.1 Дополнительная опция, забронированная клиентом, является персональной и не может быть передана другим лицам. После приобретения клиентом Опции «Люкс в зале ожидания Первого класса La Première» возврат средств или Миль не производится, за исключением случаев, предусмотренных в п. 7.2.

7.2 Клиент, который приобрел Опцию «люкс в зале ожидания Первого класса La Première», сможет оформить возврат средств, внесенных в соответствии со стоимостью Опции «люкс в зале ожидания Первого класса La Première», только в следующих случаях:

  • рейс, применительно к которому Клиент приобрел Опцию, был отменен, изменен, задержан авиакомпанией, и Клиент отменил свою поездку;
  • в случае изменения рейса по инициативе Клиента, люкс больше не доступен;
  • Клиент приобрел авиабилет с возможностью возврата.

Клиент сможет запросить возврат средств в соответствии со стоимостью Опции «люкс в зале ожидания Первого класса La Première», заполнив онлайн-форму претензии, доступную в разделе «Связаться с нами» на нашем сайте.

Авиакомпания Air France не несет ответственности и не будет считаться не выполнившей свои обязательства в случае неоказания всех или части услуг и сервисов, указанных в Настоящих условиях, в случае наступления форс-мажорных обстоятельств в соответствии с их определениями или толкованиями во французском праве. В этом случае Клиент не сможет претендовать на возмещение какого-либо вреда, убытков или ущерба, понесенного им прямо или косвенно в результате неоказания услуг.

Данные, собираемые авиакомпанией Air France для целей предоставления Опции, обрабатываются в соответствии с действующим законодательством. Подробнее об этом вы можете узнать в нашихПравилах безопасности и конфиденциальности.

Авиакомпания Air France оставляет за собой право в любой момент вносить изменения в настоящие Общие условия продажи. Приобретение Опции регулируется Общими условиями продажи, действующими на момент бронирования, кроме случаев, когда внесение изменений в Общие условия продажи требуется по закону или по решению органов государственной власти. В этом случае изменения будут действовать в отношении всех уже размещенных заказов.